Yes.
You take the case from the monster and open it.
The base case has one gold coin.
You take the coin.
Can you now return to cavern 2?